Les musées de la bombe atomique d’Hiroshima et de Nagasaki sont des visites incontournables au Japon. Ce guide vous explique ce que vous pouvez vous attendre à voir dans chaque musée et parc mémoriel, ainsi que les tarifs et les horaires d’ouverture. Il présente aussi les avantages et les inconvénients de chacun, afin de vous aider à choisir lequel visiter.
Guide des musées d’Hiroshima et de Nagasaki (Japon)
Plus de 220 000 personnes sont mortes lors des bombardements atomiques d’Hiroshima et de Nagasaki par les États-Unis en 1945, pendant la Seconde Guerre mondiale. Si l’explosion a tué la plupart des victimes sur le coup, des dizaines de milliers de personnes ont subi, dans les mois qui ont suivi, de graves séquelles physiques et psychologiques liées aux radiations — et certaines en souffrent encore aujourd’hui.
Ce qui est arrivé à ces deux villes est d’une horreur indescriptible et ne doit pas être oublié. Pour honorer la mémoire des vies perdues et transmettre la réalité de ce qui s’est passé, les deux villes disposent d’un musée de la bombe atomique, d’un parc du mémorial et d’un hall du souvenir. Hiroshima comme Nagasaki déclarent que leur « souhait le plus profond est l’élimination de toutes les armes nucléaires et la réalisation d’une communauté internationale véritablement pacifique ». Et la visite de ces lieux vous fera, à coup sûr, espérer que ce vœu se réalise.
L’objectif de ce guide est de vous donner des informations sur les deux musées : tarifs, horaires, ce qui vous attend sur place, et vous aider à déterminer lequel est le plus pertinent à visiter.
Guide du musée de la bombe atomique d’Hiroshima
À 8 h 15, le 6 août 1945, la ville d’Hiroshima est devenue la cible du tout premier bombardement atomique de l’histoire. La ville a été rasée et des milliers de personnes sont mortes instantanément.
Ce que vous trouverez au musée d’Hiroshima
Au musée d’Hiroshima, vous trouverez :
- Introductory Exhibit – À quoi ressemblait la vie avant le bombardement
- Development of the weapons – Informations sur la création des bombes et sur leur largage
- Dangers of nuclear weapons – Les dégâts causés par les armes nucléaires et des informations sur l’abolition des armes nucléaires
- Video Testimonies – Visionnez des témoignages enregistrés de survivants et de personnes touchées
- Hiroshima History – Hiroshima pendant la guerre, la reconstruction après-guerre et les efforts de la ville pour éliminer les armes à l’avenir
- Special exhibition room – Effets personnels, objets et pièces exposées liés aux bombardements
Que peut-on voir d’autre sur place ?
- Hiroshima Peace Memorial Park – Ce grand parc fait environ 120 000 m². Avant le bombardement, il s’agissait du centre politique d’Hiroshima ; c’est pourquoi la zone a été choisie comme point principal de largage. Plutôt que de réaménager, la ville a choisi d’en faire un parc mémoriel. Le parc abrite le musée : tout se fait donc à pied.
L’A-Bomb Dome, aussi appelé le « Mémorial de la paix », se voit depuis le parc de l’autre côté de la rivière. C’est ce qu’il reste du Prefectural Industrial Promotion Hall. Le bâtiment a survécu au souffle et est aujourd’hui inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. - Cenotaph for the Atomic Bomb Victims – Sous le monument se trouve un coffre en pierre contenant un registre de 220 000 noms de personnes mortes des suites du bombardement. La perspective à travers le cénotaphe est superbe : elle aligne la flamme et l’A-Bomb Dome.
- Flame of Peace – Cette flamme a été allumée en août 1964 pour promouvoir un monde sans armes nucléaires. L’idée est qu’elle ne sera pas éteinte tant que les armes nucléaires n’auront pas été totalement abolies dans le monde.
- Hypocentre – Une petite plaque, à l’extérieur d’un hôpital, marque le centre de la détonation. Elle est petite et facile à rater, mais simple à localiser sur Maps.ME ou Google Maps.
Localisation à Hiroshima
Avantages et inconvénients du musée
Le musée de la bombe d’Hiroshima est plus grand que celui de Nagasaki, et il y a davantage à voir et à faire.
- Sa taille peut être un peu écrasante et la visite prend plus de temps
- Cela peut sembler un peu répétitif
- Il est beaucoup plus fréquenté que le musée de Nagasaki, car il est plus grand et plus proche de Tokyo et Kyoto
Horaires et tarifs
- Mars – juillet : 8 h 30 – 18 h 00
- Août : 8 h 30 – 19 h 00 (ouvert jusqu’à 20 h 00 les 5 et 6 août)
- Septembre – novembre : 8 h 30 – 18 h 00
- Décembre – février : 8 h 30 – 17 h 00
- Fermé les 30 et 31 décembre
- Dernière entrée : 30 minutes avant la fermeture
- Adultes : 200 yens / Étudiants et élèves : 100 yens
Que faire d’autre à Hiroshima ?
L’un des meilleurs (et des plus mignons) endroits à visiter au Japon est sans doute Rabbit Island (consultez notre guide ici). Une petite île remplie de lapins sauvages… avec aussi un côté plus sombre. Elle se trouve à environ 2 heures de train à l’est d’Hiroshima.
L’île de Miyajima abrite l’un des monuments les plus célèbres du Japon : le sanctuaire d’Itsukushima, ou « torii flottant ». C’est à environ 1 h 30 au sud d’Hiroshima.
Musée de la bombe atomique de Nagasaki
La première bombe atomique a été larguée sur Hiroshima, et la seconde au-dessus de Nagasaki à 11 h 02, le 9 août 1945. La majeure partie de Nagasaki a été détruite, et des milliers de personnes sont mortes instantanément.
Ce que vous trouverez au musée de Nagasaki
Au Nagasaki Atomic Bomb Museum, vous trouverez :
- Large scale destruction exhibition – Le musée conserve des vestiges de structures tordues et détruites immédiatement après l’explosion, afin de donner une idée de la puissance destructrice de la bombe. Par exemple, on y voit un réservoir d’eau dont les pieds métalliques sont déformés.
- Historic time line – Une exposition retrace les événements ayant conduit au bombardement
- Life size model of the Nagasaki bomb – La bombe « Fat Man », avec une découpe montrant comment le TNT implose sur le cœur de plutonium, provoquant la fission nucléaire.
- Wall clock – Une présentation bouleversante : une horloge retrouvée à 800 m de l’hypocentre, arrêtée exactement à 11 h 02, l’heure du bombardement.
- Video rooms – Films documentaires, espaces questions-réponses, interviews de survivants
- Damage caused by radiation – Une section difficile, montrant les effets sur le corps humain
- Damage caused by the blast and heat wave – Une exposition d’artefacts du moment de l’explosion : bouteilles fondues, ossements d’une main dans du verre, vêtements de travail en lambeaux, casque avec des restes de crâne.
Que peut-on voir d’autre sur place ?
- Nagasaki Peace Memorial Hall for the atomic bomb victims. Comme à Hiroshima, l’entrée est gratuite et la visite est très éprouvante.
- Nagasaki Peace Park – Le magnifique Parc de la paix se situe près de l’hypocentre et accueille aujourd’hui une série de statues et de mémoriaux.
- L’impressionnante Peace Statue trône au centre du Parc de la paix. La main droite de cette statue de 10 m pointe vers la menace des armes nucléaires, et la main gauche symbolise la paix. Le visage exprime la grâce et les yeux fermés représentent la prière pour les victimes. La jambe droite repliée symbolise la méditation, tandis que la jambe gauche signifie l’initiative de se lever et de porter secours aux peuples du monde. L’ensemble est censé représenter un mélange d’art, de religion et d’idéologies occidentales et orientales.
- Fountain of Peace – Également située dans le Parc de la paix
- Le Parc de la paix abrite aussi des dizaines de statues offertes par des pays du monde entier pour symboliser la paix.
- Nagasaki Hypocentre Park – Une colonne noire lisse marque le point exact au-dessus duquel la bombe a explosé
- Des vestiges de la cathédrale d’Urakami (autrefois la plus grande d’Asie de l’Est) se trouvent dans le parc.
Avantages et inconvénients du musée
- Le musée de Nagasaki est plus compact et plus interactif que celui d’Hiroshima
- Il donne un récit plus détaillé de ce qui s’est passé sur le terrain
- Moins fréquenté : plus facile d’assimiler les informations et de tout prendre en compte
Horaires et tarifs
- Ouvert de 8 h 30 à 17 h 30
- Fermeture à 18 h 30 de mai à août, et fermé les 29 et 31 décembre.
- Dernière entrée : 30 minutes avant la fermeture.
- Adultes : 200 yens / Étudiants et élèves : 100 yens
Que faire d’autre à Nagasaki ?
Nagasaki a eu une grande importance historique, notamment pour le commerce : durant la période d’isolement du Japon, c’était la seule ville portuaire ouverte aux échanges avec les étrangers.
Il y a de nombreux sites historiques à voir, notamment Chinatown
L’île abandonnée de Gunkanjima est une ville fantôme entièrement désertée, au caractère inquiétant. Le seul moyen de s’y rendre est de participer à une visite organisée.
Le monument des 26 martyrs marque l’endroit où 26 catholiques ont été exécutés pour avoir prêché le christianisme en 1597
Faut-il visiter le musée de la bombe atomique de Nagasaki ou celui d’Hiroshima ?
C’est une question très fréquente — et facile à poser, mais difficile à trancher, car il n’existe pas de « meilleur » choix évident.
En cherchant sur internet, vous verrez que les avis sont partagés. Et les raisons invoquées ne tiennent pas tant au musée lui-même qu’à ce qu’il y a à voir dans les environs et à la ville depuis laquelle vous vous trouvez.
Et c’est exactement le point clé. Commencez par déterminer quel musée est le plus simple à intégrer à votre itinéraire et ce que vous aimeriez visiter autour, si vous avez du temps. Car les deux musées sont excellents, leur organisation est similaire, et tous deux possèdent des Parcs de la paix remplis de statues ainsi qu’un hall du souvenir.
Quel que soit votre choix, vous ne « raterez » pas quelque chose en n’allant pas à l’autre. Et vous n’avez clairement pas besoin de visiter les deux : cela peut devenir répétitif, et ce n’est vraiment utile que pour les passionnés d’histoire les plus assidus.
Celui que nous choisirions
Si nous devions choisir, nous irions à Nagasaki. Le musée est plus compact, plus interactif et nettement moins fréquenté. On parvient plus facilement à absorber les informations et à tout intégrer. Mais ce n’est qu’une préférence personnelle.
Chiffres
Le nombre exact de morts liés aux bombardements ne sera jamais connu.
Le nombre exact de morts liés aux bombardements ne sera jamais connu.
- Population de la ville de Nagasaki le 9 août 1945 : 240 000
- Population de la ville de Nagasaki le 9 août 1945 : 240 000
- Estimation en décembre 1945 : Morts 73 884 / Blessés 74 909
- Estimation en décembre 1945 : Morts 73 884 / Blessés 74 909
- La population d’Hiroshima avant le bombardement était de 350 000
- La population d’Hiroshima avant le bombardement était de 350 000
- Estimation en décembre 1945 : Morts 140 000
- Estimation en décembre 1945 : Morts 140 000
On pense que ces chiffres sont prudents, et que le bilan à Hiroshima était plus proche de 200 000 morts, et de 80 000 à Nagasaki.
On pense que ces chiffres sont prudents, et que le bilan à Hiroshima était plus proche de 200 000 morts, et de 80 000 à Nagasaki.